Uttryck I lördagens SN (27 oktober) får vi på första sidan veta att ”SSAB går som tåget”. Den gamla välkända liknelsen låter ju betryggande – men bara för den som inte har erfarenhet av allt tågstrul de senaste åren. I samma tidning kan man exempelvis på sid 14 läsa rubriken ”Lokfel gav inställda tåg och förseningar”. Det är hög tid att rensa bort denna klyscha från gängse språkbruk, inte bara hos journalister.
På samma sätt som man numera sällan hör talas om ”säkert som ett brev på posten”. Eller kanske ge den motsatt innebörd.
Bosse Tolander