Språk Jag har funderat över det här ofoget att säga ”ha en fortsatt trevlig dag”! För det första så krävs det att början av dagen är bra för att man ska kunna ha en fortsatt trevlig dag?? Hur vet folk om man haft en trevlig dag? Hos kundtjänster, tågvärdar, butiker och i radio och på tv m m.
Man kan inte förutsätta att alla haft en trevlig dag hittills. Däremot kan man önska en trevlig fortsättning på dagen. Ser ni skillnaden? Jag har just förlorat min make, i cancer, och ringt runt i alla ärenden som följer en sådan händelse. De flesta önskar en ”fortsatt trevlig dag”. Väldigt jobbigt, obetänksamt och respektlöst!
MarieTh