En kompis till mig (ja, det är alltid en kompis...) dejtade en snubbe som var 15 år äldre en gång. Inga problem med det, förstås. Vad är 15 år om man gillar varandra och skrattar åt samma tv-program?
Men. På en punkt skar det sig.
"Vi kan liksom inte kommunicera per sms! Missförstånd hela tiden!" sa H (ja, hennes namn börjar också på H) förtvivlat.
Okej. P, som också var med, och jag greppade ögonblickligen vad problemet bestod i.
"Avslutar han alla meningar med punkt?!", frågade P.
"Gör han smileys med näsa?!", undrade jag.
Svar ja. Och ja.
Få saker har under de senaste 15 åren fungerat som en tydligare generationsmarkör än dessa skiljetecken. Ett litet bindestreck bara, mellan kolon och parentes, som omedelbart slår fast att en person är född... typ senast 1976.
Och som (i kombination med allt annat i en sms-konversation) ibland bidrar till att skapa missuppfattningar.
Så mycket bättre, då, med det internationella och generationsöverskrivande emojispråket som numera talas av varenda smartphone.
Jag menar, alla förstår väl innebörden av en glad bajskorv. Eller...?
Hanna Svensson
TROSA- OCH KULTURREPORTER hanna.svensson@sn.se 0155-767 28