JasĂ„ inte? Ăr ordet obekant? Inte sĂ„ konstigt. För googlar man "Triell pĂ„ svenska" sĂ„ kommer engelska ordet "trial" automatiskt upp, det som betyder rĂ€ttegĂ„ng.
TV-Triell Àr vad huvudkandidaterna i det tyska förbundsdagsvalet just nu sysslar med. Kandidaterna Àr trenne till antalet och möts i tre direktsÀnda debatter.
IstÀllet för duell mellan tvÄ kör tyskarna Triell mellan tre: Socialdemokratiska Olaf Scholtz, CDU:aren Armin Laschet och de grönas Annalena Baerbock. (Varför har tyska kvinnliga politiker sÄ underliga namn, förresten? Merkels tidigare pÄtÀnkta eftertrÀdare hette Kramp- SkottkÀrrebyggare och vad Baerbock betyder fÄr man lista ut sjÀlv. BÀrbock? Björnönskan? BÄda varianterna ger rejÀlt huvubry). Men till saken:
FÄr vi se die Trielle i svensk tv? TvÄ rundor ÄterstÄr fortfarande, sÄ chansen finns. För vi fÄr vÀl hoppas att bevakningen av den tyska valspurten blir lika blodfull och intensiv de nÀrmsta veckorna som den var inför det amerikanska presidentvalet i höstas? DÄ fick vi ju avnjuta varenda ordvÀxling mellan Biden och Trump pÄ förstasidor och i direkt-TV. PÄbackat med kommentarer frÄn der Teufel und seine Grossmutter i all oÀndlighet.
Klimatkrisen till trots varvades jetmotorerna varma nÀr klasvis av svenska reportrar, kommentatorer och mediechefer drogs som flugor till en sockerbit och i ett huj skulle forslas över pölen. För alla ville sÄklart vara pÄ plats.
Det var rena rama karnevalen, TV4:s politiska reporter bar stjÀrnbaneret som slips och SVT:s korre for fram och tillbaka som en tornado, eller Ätminstone som stormen Ida, över den amerikanska kontinenten. Inget fick missas.
Vi fick till och med veta vem av presidentkandidaterna vÄra svenska politiker skulle ha röstat pÄ om de istÀllet för att dvÀljas hÀr i vÄr gemensamma jÀmmerdal hade fÄtt gÄ till valurnorna i helfestliga USA.
Ăn har jag inte sett nĂ„gra svenska kommunalrĂ„d tillfrĂ„gas om vem de helst vill se som förbundskansler i residenset i Berlin nĂ€r Mutti Merkel kliver av. Inte heller har nĂ„gon politisk reporter med tyska flaggan runt halsen synts till sĂ„ lĂ„ngt. VĂ„gar vi hoppas pĂ„ Marcus Oscarsson i svart, rött och guld pĂ„ valnatten?
Kanske kan en tysk eller för all del svensk, valrörelse aldrig nÄgonsin bli lika hÀrligt hipp som en amerikansk.
Men med tanke pÄ att Tyskland Àr vÄr viktigaste exportpartner Àr det vÀl lite synd att vi inte Àr mer intresserade? Kanske Àr det till och med korkat?