En tidig morgon i juni 2022 låg en kvinna i Gnesta och sov bredvid sin dotter.
Hon vaknade plötsligt av konstiga ljud i huset.
När hon klev upp för att undersöka vad som försiggick upptäckte hon att det stod en man i gästrummet. Mannen hade enligt kvinnan "väldigt dålig hy" och bar på hennes ryggsäck, som hon hade förvarat i förrådet.
I förhör uppger kvinnan att hon viftade och sa "ut härifrån", varpå mannen verkade bli paff och hoppade ut genom fönstret.
Kvinnan ringde därefter sin pappa, som skyndade sig hem till henne. Hon berättade vad som hade hänt och pappan tog bilen till tågstationen för att leta efter mannen.
Pappan hittade snabbt en man som stämdes in på dotterns beskrivning – med ryggsäck, solglasögon och "mycket finnar". Pappan uppger i förhör att mannen inte gjorde något motstånd när han frågade om han fick ta en bild på honom. Sedan ska han ha vänt sig om så att han kunde ta en bild på ryggsäcken också.
Mannen tog sedan upp en mindre väska ur ryggsäcken, lämnade ryggsäcken på marken och sprang därifrån, uppger pappan.
I förhör uppger mannen att händelseförloppet är väldigt suddigt på grund av benzo och alkohol. Han säger att han var snurrig och att det var "ett missförstånd hela grejen" eftersom att han trodde att hans kompis bodde i huset.
Mannen uppger att hans kompis hade lånat några verktyg som han skulle hämta i förrådet och "sen vart det som det vart". Han säger att han vill be om ursäkt och att tanken inte var att begå brott, "men så blev det så tokigt".
Mannen förekommer under 20 avsnitt i belastningsregistret, för bland annat narkotikabrott, olovlig körning och snatteri. Han dömdes senast förra året till fängelse i en månad för narkotikabrott.
Han döms nu till villkorlig dom och dagsböter för stöld och försök till inbrottsstöld.
Han ska även betala 5 675 kronor i skadestånd till kvinnan, som blev rädd och orolig och fick svårt att sova efter inbrottet.
Tingsrätten konstaterar i domen att kvinnan "väcktes tidigt på morgonen av att en främmande person bröt sig in i hennes bostad. Därigenom utsattes hon för en sådan allvarlig integritetskränkning som ger henne rätt till ersättning."