1 192 åskådare hade kommit för att se NH vinna med 5-2 (3-0, 1-2, 1-0).
Det hela såg ut att gå mycket enkelt efter att NH såg vassare ut än innan jul med sina två powerplayenheter och Robin Axbom gled upp och smällde in 4-0 strax efter första pausvilan. Ett snabbt och hårt slagskott utom räckhåll för Niklas Lerbrink, som vaktade Borlängekassen.
I slutet av första hade först återkomne backen Anton Karlsson tjongat in 2-0 och Christopher Lindholm 3-0. Första målet gjorde Martin Backholm; de två första av backar med andra ord.
NH måste sluta agera taffligt och sätta passningarna som när det flöt på under lite kortare perioder första halvan och en längre mellan minut två och tio, men det var rättvist när Elias Bjuhr fastställde slutresultatet efter att Borlänge hade plockat ut sin målvakt tidigt.
Markus Andersson klev av med ljumskont och Oliver Forsberg kände sig sjuk.
Läs mera: Kommentarer av Anton Karlsson och hårt jobbande Adam Thim.
Missade du vår live-rapportering? Klicka här: http://www.sn.se/sport/live