Nyköpings möbelrenovering, beläget i Bryggeriområdet, utsattes för ett inbrott natten till torsdag.
Ägaren Don Cummings märkte att en ruta in mot verkstaden hade krossats, och kunde därefter konstatera att någon eller några varit inne i lokalen.
– Det kändes jobbigt, jag tänkte ju att det inte skulle bli så mycket arbete gjort i dag. Jag är förbannad, säger Don Cummings.
I verkstadsdelen låg verktyg omkullvälta och inne på kontoret hade tjuvarna rört om ordentligt. Tavlor hade rivits ner från väggen, ett stort golvur var förstört, och på golvet låg saker utspridda – tjuvarna hade till och med sökt igenom en behållare med proteinpulver, som låg nedvält över skrivbordet.
– De har ju letat efter ställen där de trott att pengar legat gömda, säger Don Cummings.
– Jag fattar inte varför de skulle komma in här. Det finns inget av värde, det finns lite maskiner men det är ju inget som man bara kan bära bort, fortsätter han.
Två bärbara datorer hade stulits, men i övrigt hade tjuvarna inte fått med sig något från lokalen. De möbler som lämnats in av kunder var oskadda.
– På det sättet skadades ingenting, det är jag glad för, säger Don Cummings.
Även en lokal bredvid Åkrokens bilservice, som ligger ett hundratal meter från Nyköpings möbelrenovering, utsattes för ett inbrott under natten.
Lokalen hyrs av två personer som använder den för privat bruk. Två rutor hade krossats, ett på framsidan och ett på sidan som vetter mot ån. Tjuvarna hade dock bara fått med sig tio burkar öl.
– Det är ju löjligt alltså, så mycket vandalisering för lite öl, säger Per Strömberg, ägare till Åkrokens bilservice, som hyr ut lokalen till personerna.
Det är än så länge oklart vem eller vilka som gjort inbrotten.