Så här såg det ut när vattnet vällde fram ur marken. Kjell Persson upptäckte problemet och anmälde det till kommunen.
Tidningen har tidigare berättat om hur helt orenat avloppsvatten trängt upp ur marken vid en gångväg vid Rosvalla. En av de boende i området, Kjell Persson, påtalade redan i våras problemet för kommunen, men då sattes ingen åtgärd in på platsen.
Men nu har någonting hänt. Intill gångvägen, som spärrats av på den aktuella platsen, har en bassäng av betong byggts. Ett rör leder in till betongbassängen.
Jimmy Larsson, rörnätschef på Nyköpings kommun, förklarar att om det på nytt skulle bli ett läckage från avloppsledningen i marken, samlas det läckande vattnet i stället i bassängen.
– Det är för att fånga upp det vatten som trycker upp ur marken, säger han.
Det som eventuellt samlas i bassängen kan sedan köras till reningsverket.
Själva avloppsröret som läcker har dock inte lagats än.
– Vi håller på med planering för åtgärd, det pågår och har pågått sedan det uppdagades, säger han.
En bassäng i betong har byggts för att tillfälligt fånga upp avloppsvatten som kan komma upp från den läckande ledningen i marken.
Men att laga det läckande röret innebär ett omfattande arbete, som kan kosta miljoner, enligt Jimmy Larsson. Avloppsröret är gammalt och det är därmed svårt att få tag på passande reservdelar. Att bara laga en liten bit är därför knappast möjligt. I stället behöver en sträcka på 380 meter helt bytas ut.
– Vi håller på för fullt och råddar kring det. Vi har upphandlat material och har olika leverantörer som tittar på olika delar, hur det ska lösas, säger Jimmy Larsson.
Gångvägen vid den läckande ledningen har spärrats av.
Exakt vad som har hänt med avloppsledningen är oklart. Det läcker inte hela tiden, påpekar Jimmy Larsson. Under hela sommaren tycks det ha hållit tätt, innan det återigen blev problem nu under sensommaren. Och sedan den tillfälliga bassängen byggdes har det inte heller varit något synligt läckage.
– Det har inte kommit upp nånting och det har det inte gjort konstant förut heller, utan det har varit till och från, säger Jimmy Larsson.
Varför byggde man bassängen först nu och inte tidigare, i maj?
– Då avtog det på en gång, från maj till nu i augusti har vi inte haft något vatten som har tryckts upp, säger Jimmy Larsson.
Enligt honom var det i våras dessutom oklart varifrån vattnet kom.
– Då var vi inte säkra på om det var härlett till ledningen eller om det bara var markvatten på våren som trycktes upp.