Flera av den mördade 76-åringens grannar vittnade under den första rättegångsdagen i Nyköpings tingsrätt. Deras historier är likartade.
Fredagsmyset avbröts abrupt när röken från mordlägenheten i bottenplan fyllde hela trapphuset.
SOS-operatörer och brandmän uppmanade de boende att stanna kvar i lägenheterna.
– Min son får panik och tror att han ska dö. Jag försöker hålla mig lugn för hans skull men det kommer in mer och mer rök i lägenheten. Jag försöker få lite luft genom ett fönster och ropar till brandmännen – "kom och hämta oss", berättar en kvinna.
Hon har gråten i halsen. Efter branden skaffade hon överfallslarm. Hennes tioårige son drömmer mardrömmar och måste äta ångestdämpande medicin för att orka gå till skolan.
– Han vill flytta, han hatar vårt hem. Hela hans trygghet har tagits bort.
En annan granne såg genom tittögat hur en person gick in i mordlägenheten trots att hela trapphuset var rökfyllt.
– Jag såg bara ryggtavlan. Röken vällde ut när han gick in och stängde dörren. Då ville jag inte se mer, säger hon.
Utredarna tror att 52-åringen skulle hämta sina bilnycklar som han glömt inne i lägenheten. Men han förlorade medvetandet och tog sig inte ut.
Händelsen har satt djupa spår hos den 68-åriga kvinnan. Hon beskriver att hon blivit "nojig", har svårt att sova och reagerar på allt. Tryggheten är borta.
– Det är fruktansvärt. Varje gång jag öppnat min dörr har jag sett avspärrningsskylten och polisbanden. Jag tänker på vad som kunde hänt om det varit mitt i natten, om alla i huset sovit.
En kvinna i 45-årsåldern är så påverkad att hon inte vill vittna om den misstänkte 52-åringen sitter i rättssalen. Hon berättar hur familjen åt tacos och tittade på "Talang" då hon kände lukten av bränt.
– Jag öppnar ytterdörren och säger till min man "det brinner, vi måste ringa 112."
Det börjar snabbt bli jobbigt att andas, familjen sätter sina katter i transportburar och försöker desperat söka efter en plats att undkomma röken. Larmoperatören säger att det är folk på väg, en brandman får kontakt och säger att han strax kommer att hämta föräldrarna och deras två barn.
För familjen känns det som en evighet. "Ta ett djupt andetag och andas inte förrän vi kommer ut", säger brandmannen. Katterna får sitta kvar i sin transportbur i lägenheten och mamman oroar sig för att de ska ta skada av röken.
Det har gått fyra månader och hon måste fortfarande försöka dölja röklukten med doftsprej.
Advokat UllaBella af Klercker är målsägarbiträde och företräder grannarna och offrets son. Hon presenterar krav på skadestånd för psykiskt lidande och kränkning på 25 000 kronor för var och en av målsägarna, fem vuxna och fem barn mellan 6 och 12 år.
– Alla mår dåligt. Det är ett trauma. Jag begär skadestånd även för barnen för de har påverkats så starkt. Alla var vakna och hade fredagsmys. De fick gå runt i lägenheterna för att hitta ett hörn där det inte fanns rök. De har svårt att sova och känner sig otrygga i sitt eget hem. De blir ständigt påminda om vad som hänt. Jag besökte huset häromdagen och det luktar fortfarande rök, säger hon.
UllaBella af Klercker företräder även den mördade 76-åringens son och yrkar för hans räkning skadestånd på 60 000 kronor. Rättegången fortsätter i Nyköpings tingsrätt på torsdag.