En intern förklarar i ett brev att han ville ge 20 kronor till förtroenderådet. Pengarna skulle sättas in på förtroenderådets konto.
Förtroenderådet är de av internerna valda som sköter en del inköp till fängelset. I det här fallet gällde det insamling till en blomma av en anställd.
Den anställde har arbetat i över 26 år på fängelset och ska, enligt uppgift från internerna, gå i pension.
För att visa sin uppskattning ville flera interner samla ihop till en blomma.
Men till det säger fängelseledningen nej.
Säkerhetsansvarige Niklas Jonsson säger att personalen ska ha ett personligt förhållningssätt gentemot internerna, men inte privat. Och privat blir det om internen och den anställde får någon slags relation, som en gåva.
Då hamnar man lätt i beroendeställning, menar Niklas Jonsson.
Fängelsechefen Tomas Strid delar bilden.
– Vi ska inte ta emot något av klienterna, säger han.
Men om någon ska sluta är man väl inte i beroendeställning av någon?
– Det kan hända att den anställde i framtiden kommer att vara timanställd, svarar Niklas Jonsson.
Dessutom, fortsätter Niklas Jonsson, var ansökan om att få göra transaktionen dåligt underbyggd.
Och en transaktion inom fängelset ska man inte ta lätt på, den kan vara en symbol för något annat som en indrivning av en större skuld, menar han.
Internen kan överklaga fängelseledningens beslut till Kriminalvården för prövning.