– Det är ingen idé att ni försöker prata arabiska, jag förstår vad ni säger.
Orden kommer från åklagare Madeleine Bergdal sekunder efter att hon äntrat rättssal 1 i Nyköpings tingsrätt. De riktades mot åhörarplatsen.
Kort innan rättssalen öppnades gjorde en handfull unga män sig kända för att ha kallat henne och hennes kollega Adolf Moberg Oleszkiewicz för kalb, vilket betyder hund på arabiska.
Trots detta fick gänget följa med in i rättssalen och lyssna på förhandlingarna i Stenkullaexplosionen. Där stannar dock inte deras förolämpningar.
– Mannen, hon är helt psykad, viskar en.
Rättens ordförande informerades om de unga männens beteende när det hela togs upp som en ordningsfråga av Bergdal.
– Det här är vår arbetsplats. Vi ska inte behöva motta kränkningar, sade hon.
Under stora delar av åklagarens sakframställan pratade åhörarna. En telefon ringde, trots kravet på att alla skulle stänga av dem innan allt började.
En polis ryckte in och sade åt en av åhörarna att lägga ner telefonen i fickan igen.
– Jävla fitta, väste ungdomen åt honom.
Det är inte första gången i Nyköpings tingsrätts historia som åhörare levt rövare.
Under förhandlingarna efter en av misshandlarna på Gripen framgick det att det både hade fotats och filmats från åhörarplats. Materialet spreds sedan via sociala medier.
Åklagare Adolf Moberg Oleszkiewicz uttalade sig då:
– Den som har fotograferat här inne och sedan spridit bilderna vidare kan vänta sig att bli polisanmäld och sedan även bli åtalad, säger han.