Tillståndet villkoras med att max 100 000 kubikmeter vatten får tas upp per år och max 500 kubikmeter per dygn. Vattennivån i Lövsjön får heller inte understiga 84,2 meter över havet, då får inte mer vatten tas upp. Domstolen kräver också att Kolmårdens djurpark upprättar ett kontrollprogram för de områden som kan påverkas av vattenuttaget.
Länsstyrelsen i Sörmland och Nyköpings kommun har hävdat att pumpningen av vatten från Lövsjön torkar ut Ramundsbäck där det lever öring och tjockskalig målarmussla. Även Fjällmossens naturreservat påverkas, anser länsstyrelsen och kommunen.