Läraren ska ha klippt till eleven i samband med ett prov i slutet av april.
Eleven vill ha ersättning för kränkningen och sveda och värk, totalt 5600 kronor.
Den misstänkte läraren varken erkänner eller nekar till brott.
- Läraren lät förbannad och jag fick ett rött märke på kinden efter slaget, har eleven berättat för SN.
Flera elever på Framtidsgymnasiet blev vittne till händelsen.
I papperstidningen: Skolans rektor: Läraren jobbar kvar