Trafikkontroller utgör en stol del av polisens arbete mot den organiserade brottsligheten.
Polismyndigheten slog sig för bröstet och berättade att det under vecka 19 hade hittats 24 vapen inom lokalpolisområde Nyköping. Informationen presenterades i ett pressmeddelande som gick under rubriken "Trafikkontroller stoppar grovt kriminella".
Så långt var allt gott och väl. Vapen hade hittats och beslagtagits från Nyköpingsområdet. Befolkningen kunde känna sig säkrare och de kriminella oroligare.
Det finns bara ett problem med den här historiebeskrivningen. Den är inte sann. När Södermanlands Nyheter ringer runt till olika avdelningar inom Nyköpingspolisen, bland annat roteln för grova brott som vanligtvis hanterar vapenärenden, uppstår enbart förvirring. Ingen känner igen ärendet, faktum är att ingen ens hade hört talas om det innan det stod i tidningen.
De 24 vapen som beslagtogs tillhörde i själva verket ett dödsbo. Oroliga anhöriga hade hört av sig till polisen för att be om hjälp med hanteringen av den större mängd vapen som den avlidne hade lämnat efter sig.
– De har gjort helt rätt. Det här var något helt annat än det som vi gjorde under trafikveckan, säger Johnny Rydin, gruppchef vid Nyköpingspolisen.
Exakt hur siffran från dödsboet hamnade i Polismyndighetens samlade statistik från trafikveckan är inte känt.