Den rumänske mannen bodde hemma hos Tystbergaprästen Kjell Wiklund när stölderna uppdagades.
Kalmarpolisen hade stoppat två rumänska medborgare, en man och en kvinna i en skåpbil fylld med cyklar och annat stöldgods. De hade en bil på släp som kopplades till en tredje person, 24-åringen från Tystberga.
Också i den bilen fanns stöldgods. 24-åringen hade bland annat stulit verktyg från personer han jobbat hos. I förhör erkände han att han tagit en motorsåg och en skruvdragare samt LED-lampor och några utrangerade mikrofoner från Tystberga bygdegård.
Åklagare Kjell Janneson begärde att mannen skulle utvisas. Det tyckte inte Kalmar tingsrätt.
– Men jag blev ändå inte särskilt överraskad över beslutet. Stölderna var av mindre värde och därför utvisade tingsrätten inte honom, säger Janneson.
De två personerna i bilen dömdes för häleri och utvisas på fem år. Tingsrätten såg allvarligt på att de rest runt och samlat in stulna cyklar och annat stöldgods på flera platser, från Sundsvall och söderut.
"De har visat en uppenbar likgiltighet i förhållande till andras äganderätt", skriver tingsrätten.
Enligt Kjell Janneson är domstolarna inte konsekventa när de beslutar i utvisningsärenden.
– Det kan vara väldigt olika bedömningar tingsrätterna i Sverige. Även i hovrätten kan det bli helt olika bedömningar i liknande ärenden, säger han.
Lagman Conny Jörneklint, som dömde i Kalmar tingsrätt, hade gärna sett att domen blev överklagad.
– Man vill alltid testa - håller det här i hovrätten. I tingsrätterna har vi inte samma utblick i världen som hovrätten har.
Varför dömdes de två som greps för cykelhälerier till villkorlig dom och utvisning medan mannen från Tystberga fick fängelse men slapp utvisning?
– De hade jättemycket stulet gods. Den här typen av stölder skadar många människor, i princip riskerar en hel stad att få sina cyklar stulna. Det är "en för riket skadlig verksamhet".
– Den andre mannen verkade i lilla Nyköping, vi såg honom inte som en farlig person som tänker fortsätta begå brott. Han försökte samla ihop lite saker till familjen, han hade plockat i containrar och köpt stöldgods. Han var på en helt annan nivå än de andra två. Han fick fängelse eftersom han varit dömd för liknande brott tidigare, säger Jörneklint.
Mannen som bott i Tystberga har rest tillbaka hem till Rumänien.