– Det är allmänt känt att jag inte gillar Grease. Men snacka om att jag fått äta upp det, säger teaterläraren och regissören Lena Malmberg.
Hon har tagit en kort paus från repetitionerna på Culturum där eleverna huserat den senaste veckan. Cirka 60 elever ingår i årets ensemble och helgens fyra föreställningar är så gott som slutsålda.
– Så har det aldrig sett ut tidigare. Men klart är att folket ville ha Grease, liksom eleverna, säger hon.
Handlingen i Grease utspelar sig på 50-talet. På skolan Rydell High går killgänget T-birds, med den tuffa ledaren Danny Zuko och tjejgänget Pink Ladies, där Rizzo styr och ställer. Sista året börjar den nya tjejen Sandy Olsson på skolan. Hon har haft en hemlig romans med Danny under sommarlovet, och i skolan tar grupptrycket vid. I originalmanuset är de båda huvudrollsinnehavarna stereotypt framställda; tuff kille, duktig flicka – något som regissören Lena Malmberg tillsammans med eleverna ändrat lite på.
– Jag hittade en nyöversättning med modernare språk som jag tyckte var bra. Sen har vi gjort en del justeringar. Några av Sandys mest rosenröda repliker har jag exempelvis lagt på Danny i stället, medan vi jobbat på att inte få Sandy att framstå som så töntig, säger hon.
Som vanligt spelas Nyköpings gymnasiums- och esteternas föreställningar i två uppsättningar. Rollen som Danny delas av Gabriel "Gabbe" Kristoffersson och Daniel Geite, medan Sandy spelas av Johanna Bergman och Michelle Danielsson.
– Stressigt, svinkul, pirrigt, förväntansfullt, utmattande, svarar de fyra i mun på varandra, på frågan om hur det känns bara dagar kvar innan premiären.
De är dessutom väldigt nöjda med att som första avgångsklass i esteternas historia lyckats övertala lärarna om att få sätta upp just Grease.
– Vi ville bryta mönster och lyckades. Även om Grease kan framstå som lite "lättviktig" går den hem i de flesta läger, säger Johanna Bergman.
Hon föll stenhårt för filmen redan när hon var sju år, och argumenterade målmedvetet för att det skulle bli Grease.
– På slutet stod det mellan Evita och Grease, men Grease är mycket mer demokratisk eftersom att så många fler kan få större roller, menar hon.
Att de två karaktärerna, Danny och Sandy, uppdaterats tycker de är en självklarhet år 2016.
– Det är lite mer äkta att ha en Danny med personlighet, och inte bara tuff yta. Rollen får mer djup med en "mjukis-Danny", säger Daniel Geite.
– Samtidigt är han ju fortfarande Danny. När jag kommer hem på kvällarna har jag kommit på mig själv med att sätta mig som honom i soffan, berättar Gabbe och sätter sig med benen brett i sär.
Den stora utmaningen för samtliga har varit sången. Medan Gabbe och Johanna ligger lågt i tonläge, ligger Michelle och Daniel högt. Något som extra sånglektioner avhjälpt hyfsat. Och så har det förstås pussats en hel del.
– Det är första gången i esteternas historia som en musikal innehåller puss-scener. Det har vi övat en hel del på, skämtar Johanna.
– Nu kan vi pussas utan att det känns pinsamt eller att börja vi börjar skratta.