I slutet av maj slog Arbetsmiljöverket ned på Rosvallas arbetsmiljö. Åtgärder, bland annat skydd vid kägelmaskinerna, måste vidtas annars hotar vite, böter.
Rosvallas bowlinghall drivs av företaget Åbergs bowling sedan tio år och hyr lokalerna av Nyköpings kommun.
Åbergs bowling hade ett hyreskontrakt med Nyköpings kommunbolag, som löpte till år 2017, med en årshyra på 1 750 000 kronor.
I hyran ingick banor och tillhörande material. I hyresavtalet står det att banorna ska överlämnas "i gott och fungerande skick" och om besiktningsman anser att banorna ej är i "fullgott fungerande skick ska hyresgästen stå för kostnaden som uppkommer för att återställa dess till det skicket".
Så frågan är: ska hyresgästen betala det Arbetsmiljöverket slagit ned på? Eller är det Nyköpings kommun som ska betala?
Kommunbolaget Nyköpings sport och event löste det på ett annat sätt.
Nytt hyresavtal skrevs. Hyran sänktes med 200 000 kronor per år och banorna gavs bort till Åbergs bowling, som i gengäld ska åtgärda bristerna.
Hyreskontraktet löper över tio år, 2013 till 2023.
Åtgärderna uppskattas kosta 560 000 kronor.
Utslaget per bana betyder det 35 000 kronor.
En ny bowlingbana med alla tillbehör kostar uppskattningsvis 300 000-400 000 kronor, enligt Holger Martinsson, generalsekreterare för Sveriges bowlinghallars förbund.
Han tycker att Åbergs bowling gjort "en bra affär".
Någon värdering av bowlingbanorna gjordes aldrig från kommunbolagets sida. Men Urban Granström (S) ordförande i kommunbolaget säger att priset "bedömdes som rimligt" utifrån att Åbergs bowling också övertar hela ansvaret för banorna och dess underhåll.
Det ansvaret vill kommunen slippa, enligt Urban Granström.
Han anser att det hela är en affärsuppgörelse.
Kommunbolagets styrelseledamot Anne-Marie Wigertz (M) menar att uppgörelsen är både plus och minus för alla inblandade parterna och att det var "enklaste sättet" att göra som man gjort.
Åbergs bowling har påbörjat arbetet med att rätta till de saker Arbetsmiljöverket slagit ned på. Det ska vara klart inom kort.