En japansk affärsman som är besatt av Britney Spears stämmer nu sin idol för att hennes livvakt hotat honom med pistol.