Som 16-åring hängde skådespelerskan och sångerskan Anna Bromee ofta på biblioteket i Nyköping. Svartklädd och tonårssvår letade hon efter något "annat" men visste inte riktigt vad. Så läste hon en bok om den franska sångerskan Edith Piafs liv och blev drabbad. Några år senare hörde hon Anna-Lena Bergelin, tidigare Brundin, sjunga Piaf på svenska. Aha-upplevelsen var ett faktum. Det hon som 16-åring inte riktigt greppat, föll på plats när hon hörde Brundins svenska tolkning "Du är mitt begär".
– Jag minns så väl att jag tänkte: "Jag är ung nu men det här vill jag göra sen", säger Anna Bromee som numera är 44 år.
Det Bromme fastnade för var bland annat hennes mod och styrka. Edith Piaf föddes på gatan och övergavs av föräldrarna. 17 år gammal födde hon en dotter som dog i hjärnhinneinflammation. Men trots att Piaf levde ett hårt och liv med flera destruktiva relationer, reste hon sig upp gång på gång.
2007 väckte kollegan och pianisten Lena Magnusson frågan om Anna inte skulle sjunga in någon av Piafs låtar på svenska. Bromee gick ut på nätet och letade och hittade några av Edith Piafs okända pärlor, översatte texten och spelade sedan in. Ytterligare några år senare hörde en fransk äldre herre av sig till Anna Bromee. Det visade sig vara kompositören bakom en av de okända pärlorna. Anna satte sig direkt på ett plan till Paris och det ena ledde till det andra.
– Jag satt i tre timmar och lyssnade till den 90-åriga mannen och fick sedan ytterligare två sånger till av honom. Man kan inte få en sådan här gåva utan att förvalta den. Det var fantastiskt generöst och betydde allt för det här projektet, säger hon.
Nästa fredag släpper Anna Bromee albumet "Jag ville dansa med lyckan" som en hyllning till Edith Piaf som i år skulle ha fyllt hundra år. Skivan består av både klassiska Piaf-tolkningar på svenska men även några helt okända låtar. Med på skivan finns även komikern Babben Larsson, sångerskan Gladys del Pilar samt skådespelerskan Kajsa Ernst som Bromee sjunger duett med.
– På skivan finns alla möjliga uttryck men det här är mitt sätt att hylla henne. Så här låter det i mitt huvud, fortsätter Anna.
I samband med albumsläppet nästa fredag, inleds en turné med den dramatiserade musikteaterföreställningen "Du får allt som jag är" på Trosa Kvarn i Trosa.
Föreställningen hade urpremiär på Göteborgs stadsteater 2013 och handlar om de två sista åren i Piafs liv, som enligt Anna Bromee, var mer lyckliga än myten säger.
– Hon drabbades av cancer och reumatism och ansågs vara ett fysiskt vrak, ensam och utblottad, när en tjugo år yngre man kom in i hennes liv och fullkomligen bedyrade sin kärlek till henne. För att göra en lång historia kort så vann han till sist hennes hjärta. Hon reste sig ur sängen och började leva igen. Ett år efter bröllopet dog hon, men i någon slags förtröstan ändå. Det sägs att hon hade ett skratt som kunde riva ett höghus 200 meter bort.