Ett par solglasögon som har tillhört den nyligen avlidne soulsångaren Ray Charles är en av många eftertraktade varor som ska säljas på auktion till förmån för hemlösa.