Svenska Akademiens ständige sekreterare Horace Engdahl tycker att hans uttalanden om amerikansk litteratur har missuppfattats. I ett mejl till Svenska Dagbladet konstaterar han att "det verkar ha uppstått ett missfÖrstånd till fÖljd av något som jag har sagt".