Svensk-danska produktionen "Strings" började som en lös idé på ett flygplan - och slutade som en historia om att allting egentligen hänger samman däruppe.