Paret greps i Oxelösund vid 18-tiden, tisdagen den 10 april. De anhölls senare samma kväll av jouråklagare, misstänkta för grov misshandel och häktades i Nyköpings tingsrätt på fredagen.
Det finns i nuläget inga uppgifter om vad som föregått polisingripandet.
– Dottern larmade själv polis, säger åklagare Klas Engdahl.
Han avslöjar inte om något tillhygge använts vid misshandeln men säger att flickan undersökts av läkare. Hon ska dock inte ha behövt sjukhusvård.
Klas Engdahl kommenterar inte heller vilka motiv som kan ligga bakom den misstänkta misshandeln,
– Vi kommer att höra fler personer i början av nästa vecka, säger han.
Åtal ska vara väckt inom två veckor.