Jonas besviken på den ryska bandyn
Svältfödd på bandy, men full av upplevelseintryck. Oxelösundssonens Jonas Holgerssons tid i Moskva har så här långt varit både positiv och negativ. Men bandyäventyret är knappast något han vill ha ogjort.
Ett lätt snöfall gör scenen än mer klassisk.
Det är bäst att vi pratar fort, man vet aldrig när linjen bryts, säger han.
De två träningspassen för dagen är avklarade och han är på väg att möta kompisarna för en matbit på favoritrestaurang.
Blinis (tunnpannkaka), pirozjki (piroger) eller borsjtj (rödbetssoppa)?
(Skratt) Ingendera. Det blir sallad och pasta. Det är en fransk restaurang. Allting finns här.
Just den materiellabiten klagar den före detta Hammarbyspelaren inte på.
Det är bättre sortiment här än hemma i Sverige.
Långt ifrån alla brödköer?
Jaaa. Så mycket har hänt här på de senaste fyrafem åren. Moskva är som vilken annan västerländsk storstad som helst.
Förstaden Krasnogorsk är beläget, som Jonas säger, två och en halv mil från Röda Torget. Här bor han tillsammans i en lägenhet med norrmannen Krister Lystad, som också spelar i Zorkij Krasnogorsk.
Zorkij ligger på fjärde plats i den västra elittabellen. Före sig har de bland annat Vodnik och Start, med en respektive två tappade poäng. Zorkij började säsongen bra med fyra vunna matcher, men har nu förlorat två på raken.
På bortaplan, berättar Jonas. Men det var lite stämning att spela där. 10 000 på läktaren i första matchen och 15 000 den andra.
Annars är det just på bandyfronten det sett lite mörkt ut enligt Jonas.
Bandyn är en besvikelse. Bandyn de spelar här har inte utvecklats något de senaste 50 åren och det är precis vad de vill ha. Före varje match får vi bo i en förläggning. Tidigare var det bara privilegierade som fick bo här, men vi kallar det fängelset. Det är klart att man blir deprimerad. Som tur är blir vi utsläppta efter varje match.
Laget tränas av den gamle storspelaren Valeri Grachev.
Han var duktig som spelare, men som tränare är han dålig. Han behandlar oss som idioter. Jag hörde att det varit ett program på teve om Tichonov och precis så är vår tränare. Men jag tror å andra sidan att Tichonov har något att lära ut.
Så vad gör ni?
Det är bara att nicka och ta emot. Vi försökte förklara i början, men nu har vi gett upp. Nu gör vi som engelsmännen istället som byter till utländska klubbar: Skrattar och gör tummen upp.
Jonas har än så länge inte blivit så hårt åtgången av tränaren. Värre är det då med hans lagkompisar.
Och det är aldrig kul att stå och höra andra ta emot skäll. Det hade kanske varit bättre bandy i Arkhangelsk, men det är ingen rolig stad att bo i. Bättre då kanske att slå ihop våra världar.
Med tanke på att en hel del pengar har lagts ned på laget, och med tanke på att spelarna ändå kör två fyspass per dag borde det se bättre ut på isen.
Fysiskt går det bra, men vi har inget spelsystem att tala om.
Därför är tisdagen den nionde december extra rolig för Jonas.
Jag kommer att slänga mig om halsen på alla svenskar. Det ska bli så skönt att få spela i ett lag med spelsystem. Det tar kanske lite tid att komma in i det, men det ska nog gå bra.
Det är två blågula bandytrupper som kommer till Ryssland och Krasnogorsk. Ett utvecklingslag och så A-laget som Holgersson är reserv i.
Mellan den 10 och 14 december avgörs Russia-turneringen i Krasnogorsk. Deltagande lag, förutom Sveriges lag är två ryska lag, Finland, Norge, Kazakstan och Jonas lag Zorkij.
Du får träffa en Oxelösundsare, Kalle Spjuth, som gjort som du, gått till Hammarby?
Ja det ska bli riktigt roligt. Han måste ha varit nära att ta sig in i A-laget.
Vi fem svenskar här borta i Ryssland har sämst självförtroende just nu, så det här kan komma som en kick för oss, säger han.
Bandyryska pratar han flytande nu och han kan beställa mat på restaurang.
Men jag önskar att jag kunde få använda den mer. Vi pratar nästa svenska hela tiden. Det är jag och norrmannen och så har vi tre ryssar i laget som spelat i Sverige.
Med tanke på att Jonas inte trivs med det sportsliga skulle man kunna tro att han redan packat väskan för hemfärd.
Jag får väl se om jag står ut hela säsongen, sägr han. Oavsett vad jag tycker nu är det nog inget jag vill ha ogjort. När man får distans till det hela kan man nog se tillbaka på upplevelsen som en kul grej.
Jul i hemstaden Oxelösund kan han dock glömma.
Vi har bortamatch den 23:e och den 24:e tränar vi på kvällen. Man firar ju inte jul i Ryssland den dagen, så det blir lite speciellt.
Tänk på det när ni sitter och slafsar i er julmat framför Kalle Anka på teven.
Ulrika Gustafzon Cummings
0155-767 47 ulrika.cummings@sn.se
Fotnot: Kristna, som tillhör ryska ortodoxa kyrkan, firar juldagen enligt den julianska kalendern.
Då infaller juldagen den 7 januari enligt vår gregorianska kalender. Om familjen tillhör en rysk eller
en annan ortodox kyrka vars kyrkor styrs av den julianska kalendern får barnen julklappar på nyårsdagen.
Så jobbar vi med nyheter