Ingen konkurrent kunde stå upp mot Quentin Tarantino och hans "Kill Bill - volume 2" när filmen gick upp på de nordamerikanska biograferna i helgen. Resultatet vid biografluckorna blev 25,6 miljoner dollar, motsvarande 196 miljoner kronor, och en självklar förstaplats på biotoppen.