Filmaren Lena Einhorn fick beskedet att hon skulle få en miljon i filmstöd för sin film "Ninas resa" när den spelades in i Polen.