Tv-serien "Alias" blev ett uppsving för Lena Olins filmkarriär. Nu ska hon ta den vidare - med en film om en galen doktor som rövar bort en operasångerska för att förvandla henne till en mekanisk näktergal.