Martin och Mats utvandrar
I början av augusti utvandrar Mats Elmsäter för andra gången till USA för fortsatta studier och fotbollsspelande. Denna gång åker han inte ensam. Lagkompisen och forwarden i NBIS, Martin Pettersson, ska också prova lyckan i det stora landet i väst.
Det är första meningen i
Vilhelm Mobergs stora utvandrarepos. Byt ut människor mot Mats Elmsäter och Martin Pettersson och Ljuder i Småland mot Nyköping i Södermanland och vi får nedanstående epos.
Mats Elmsäter har under våren och sommaren agerat hjälpgumma i ett skadedrabbat Nyköpings BIS. Det har mestadels blivit spel på favoritpositionen på innermittfältet men han har även fått hoppa in där det har behövts. Han har gjort det bra och stod bland annat för ett praktfullt frisparksmål i segermatchen mot Sirius.
Ja, men jag var lite orolig innan eftersom jag inte hade kört så mycket under våren, säger Mats, vars tjänster från och med den sjätte augusti inte längre står till Bissarnas förfogande.
Då åker han nämligen tillbaka till University of North Florida i Jacksonville för att studera ekonomi och spela fotboll. Det blir hans andra termin på skolan, där han har stipendium för fyra år. Om han blir kvar under hela stipendietiden är dock osäkert.
Nu ska jag bestämma om det blir fyra år eller om det här blir sista terminen. Det är ett viktigt beslut i höst.
Vilka faktorer är det som kommer att avgöra?
Om jag får lite mer stipendium i höst av coachen. Man brukar få mer ju längre man har varit där. Självklart beror det även på hur jag trivs. I dag lutar det åt att jag stannar i fyra år. Det är skönt med någonting nytt. Vädret är ju inte heller helt fel, säger Mats.
Förra gången var det Lars Ramström, idag i IFK Nyköping, som gjorde honom sällskap. I år är det Bissarnas snabbe forward Martin Pettersson som slår följe över Atlanten.
Det känns bra. Jag hade inga andra planer. Jag hade tänkt ta ett sabbatsår innan jag pluggade vidare. Nu dök det här upp och det lät bra, säger Martin, som även har släkt i Staterna.
Min mamma är från USA. Hennes bröder och föräldrar bor där.
Mats Elmsäter tror att Martin kommer att passa bra in i den engelska spelstilen.
Absolut! Han är stor, stark och bra på huvudet. Vi har en brittisk coach så det blir mycket backa hem och spela på kontring. Det är väl inget jag gillar men det är bara att vika sig, säger Mats och passar därmed på att ge Martin några råd på vägen.
Det gäller att lyssna på
coachen och inte argumentera för mycket. Jag har hört historier om folk som blivit sparkade. Men svenskar brukar vara omtyckta så vi kan säga lite mer, säger Mats.
Martin har i år gjort sporadiska inhopp i Bissarnas A-trupp men har mestadels fått nöta bänken i den tuffa forwardskonkurrensen. Trots att det ser sårbart ut på anfallssidan i NBIS, där Martin egentligen är det enda alternativet vid en skada, känner han ändå att det är dags för något nytt.
Det här blir en ny kick. Det inte bra att bara spela i B-laget. Nu ska jag försöka få grepp om vad jag vill göra. Förhoppningsvis kan jag utvecklas som fotbollsspelare. Det blir en ny erfarenhet i livet helt enkelt, säger Martin, som i första hand ska stanna kvar ett år.
Just nu tänker jag vara där ett år. Om jag vill får jag vara kvar längre.
Det återstår att se hur länge Mats och Martin tyar att vara kvar i Amerika.
Så jobbar vi med nyheter