Regeringen har gett Moderna museet i uppdrag att lÖsa tvisten kring Emil Noldes målning "Blumengarten" med arvingarna till Otto Nathan Deutsch, meddelade kulturdepartementet på onsdagen.