För drygt trettio år sedan orsakade Bernardo Bertolucci skriverier och censurbråk världen över med sin film