Pratshowvärden Conan O'Brien har retat upp de fransktalande delarna av Kanada ordentligt. O'Brien var inbjuden till Toronto för att spela in fyra avsnitt av sin tv-show, som i Sverige sänds på TV4 plus, när han trampade i klaveret. I det återkommande inslaget med "Triumph the insult comic dog" lät han sin handdockshund besöka det fransktalande Quebecs vinterkarnival. Hunden strödde sedan nedsättande kommentarer om fransktalande kring sig, något som inte mottogs väl. Inslaget har nu blivit ett debattämne i det kanadensiska parlamentets underhus, och förstasidesstoff för pressen.
