Det svenska hardcorebandet Nine har tillkommit till Hultsfredsfestivalens bandlista och ger en konsert i stället för amerikanska Give up the ghost, som har ställt in av personliga skäl.