Tack för alla nya ord

Övrigt2004-03-04 17:41
Allt om Robinsonfesten i natt, Deltagare i Farmen hade spritfest, Så såg Robinson-Emma ut innan bröstoperationen. Sedan dokusåporna invaderade vårt land har de varit kvällstidningarnas bästa vänner. Förhållandet är givetvis av största vikt för båda parter tidningarna kan göra fler skandalavslöjanden ju fler dumheter dessa C-kändisar gör, samtidigt som kändisarnas tid i rampljuset blir längre ju oftare de uppmärksammas av kvällstidningarna. Denna symbios har gjort att kvällstidningarna kan sälja större upplagor än någonsin, men det är en framgång som har sitt pris. Dagen efter finalen i Expedition: Robinson ägnade en av Sveriges två största kvällstidningar elva sidor åt den på finalen efterföljande festen. I samma nummer gavs en sida åt en av de hittills värsta attackerna i Irak och en halv sida åt katastrofen på äventyrsbadet i Moskva.
Men allt dessa tidningar uträttar är givetvis inte av ondo. Bland annat har ju deras ivriga jakt på upplagerekord berikat oss med en mängd nya, sällsynt uttrycksfulla ord. Vad skulle svenska språket vara utan begrepp som sexdräkt, sexlåt, sexbrev, sexbråk, sexpiller och sexfest?
En vaksam läsare noterar att orden har en viss likhet i sin uppbyggnad men det är inget att hänga upp sig på. Vi bör kanske i stället beundra kvällstidningarna för deras förmåga att genom att binda ihop två spännande ord, skapa nya ord.
Ett lysande exempel är ordet sexattack, där det skandalklingande sex vävs samman med det skrämmande attack och bildar ett rent otroligt sensationsartat ord som, trots att det är lite dunkelt i sin innebörd, på ett effektivt sätt får oss att förstå att det inträffade är av ett mycket intressant och spektakulärt slag.
Värre blir det när kvällstidningarna är så innovativa i sin ordbildning att läsaren får svårigheter att över huvud taget förstå vad de menar. Vad betyder till exempel ordet nakenchock och hur gör man en sexkupp? Det är nog svårt att finna några konkreta svar på de frågorna och jag vill ogärna spekulera i saken, men en sak är i varje fall säker: det måste vara något oerhört spännande.
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om