Billy Bob Thornton ska spela mardrömslik gymnasielärare i nya filmen "Mr Woodcock" som ska regisseras av Craig Gillespie, skriver Hollywood Reporter.