Tina Nordström vilar från svensk tv under 2004, men hon kommer att kunnas ses av en mycket större publik med ett helt eget matlagningsprogram i amerikanska tv-kanalen PBS.