Enligt SOS var det två bilar som under sena onsdagseftermiddagen, klockan 16.30, krockade med varandra i korsningen Östra Kyrkogatan/Tullportsgatan. Fordonen blev därefter stående på platsen.
Förarna ska ha varit ensamma i respektive fordon och en av de drabbade satt kvar i bilen efter krocken.
► Här inträffade olyckan
[map type="google-maps" lat="58.7554643031415" long="17.013530731201172" zoom="17" view_type="roadmap" marker="true"]
Personen i fråga ska dock inte ha varit fastklämd.
Räddningstjänst och ambulans larmades och en kvinna i 25-årsåldern försågs med stödkrage och transporterades till Nyköpings lasarett. Kvinnan ska ha varit talbar, uppger räddningstjänsten.
– Enligt styrkan på plats ska kvinnan ha känt smärtor på lite olika ställen, säger Martin Wendt, insatsledare på Sörmlandskustens räddningstjänst.
Några närmare uppgifter om skadeläget har inte rapporterats.
Polisen uppger från sitt håll att olyckan kommer att utredas.
– Det kommer att skrivas en anmälan om trafikolycka, i det här fallet har man gjort bedömningen att en person inte har iakttagit väjningsplikten, säger Monica Bergström, presstalesperson hos polisen region öst.
Bara några minuter innan olyckan inne i centrum larmades SOS till en olycka i Högbrunn.
Där blev en kvinna i 50-årsåldern påkörd av en personbil i korsningen Sliparvägen/Hemgårdsvägen.
– Hon klarade sig utan allvarliga skador men transporterades till sjukhus med ambulans, säger Martin Wendt.
Kvinnan ska ha klagat på smärtor i benet.
Även polisen var på plats och har nu inlett en utredning gällande vårdslöshet i trafik samt vållande till kroppsskada.
► Här inträffade olyckan
[map type="google-maps" lat="58.75232045988742" long="16.991096315063725" zoom="17" view_type="roadmap" marker="true"]