Underhållande – men mest för de vuxna

Missförstå mig inte. Animationen är otroligt snygg, detaljrik och konsekvent genomförd i den här egensinniga och underhållande västernfilmen. Men uttrycket ligger väldigt långt från den vanliga tecknade gullegullstilen.
Rangos liv förvandlas från fantasi till verklighet när hans terrarium trillar av en pickup mitt i öknen och han vandrar till staden Damm. Men är man kameleont så är man en jäkel på att smälta in. Så Rango hinner knappt mer än att gå in på saloonen förrän han har lyckats lura i alla att han är en hjälte och skicklig revolverman. Vips utnämns han till stadens sheriff.
Det råder akut vattenbrist i Damm. Men att rädda staden undan uttorkning och banditgäng, vinna flickan och överlista den gigantiska skallerormen Jake blir ingen lätt match. Inte minst som någon spelar dubbelspel. Skurken har nämligen – precis som i Polanskis Chinatown – upptäckt att den som kontrollerar vattnet kontrollerar staden.
Chinatown är bara en av alla filmreferenser som Rango är nerlusad med. Rangos skjorta är till exempel en blinkning till Johnny Depps rollfigur i Hunter S. Thompson-filmatiseringen Fear and Loathing in Las Vegas. I originalversionen av Rango är det nämligen Johnny Depp som ger honom röst.
Och det är nog den versionen av Rango som man ska se. De förhållandevis tama svenska rösterna är inte alls i deras klass.
Men frågan är vad den yngre delen av publiken egentligen uppfattar. Dialogen innehåller många ekonomiska och politiska termer som bör gå långt över huvudet på den. Liksom alla filmreferenser och galghumorn.
Å andra sidan kanske det inte spelar någon större roll. Den fule lille kameleontens jakt på en egen identitet är nog tillräckligt spännande ändå.