Den kinesiska skådespelaren Zhang Ziyi är nu nära rollen som geisha i filmversionen av boken "En geishas memoarer", uppger Hollywood Reporter.