Enligt åtalet har mannen slagit kvinnan med knuten näve i ansiktet. Det ska ha hänt i parets gemensamma bostad den 15 maj förra året. Kvinnans näsben gick av i slaget.
Enligt uppgifter till SN anmälde kvinnan själv misshandeln men polis ska inte ha kallats till bostaden i direkt anslutning till själva brottet. Mannen förhördes kort efter händelsen och fick en offentlig försvarare. Han förnekar brott.
Mannen åtalas även för en tidigare händelse då han ska ha tagit ett hårt grepp om sin sambos arm och dragit henne uppför några trappsteg. Det ska ha hänt i september 2014 och bedöms av åklagaren som ringa misshandel.
Mannen har inte varit frihetsberövad.