Offret ska bland annat ha blivit slagen i huvudet med en strumpa innehållande ett hänglås.
Förutom att mannen blev slagen med strumpan, ska han ha fått flera knytnävsslag i ansiktet och fått en spark på vänster lår. Slaget med strumpan gjorde att mannen fick ett blödande sår i huvudet, står det i åtalet.
De två männen, som är i 25-årsåldern, åtalas dessutom för ringa narkotikabrott. De ska ha varit påverkade av narkotika vid olika tillfällen.
En av männen åtalas för ytterligare en misshandel, som ägde rum på Järntorget i Oxelösund den 6 juli.