Pojken har i förhör berättat hur slaget i bröstet var så hårt att han fick svårt att andas och det gjorde ont att böja sig framåt.
Händelsen, som SN tidigare berättat om, inträffade den 8 september ifjol på parkeringen vid hamnen i Trosa. I frustration över ljudet från epa-förarna gick mannen ut och konfronterade en ung förare och hans vän. I förhör har han berättat hur stöket pågått i tre timmar innan han ledsnade.
Enligt förhör med den 16-åriga pojken försökte han lugna den vuxne mannen, när denne kom till platsen och skrek och var hotfull.
Enligt domen utdelade mannen två slag med knuten näve mot förarens bröstkorg. Pojken fick både ont och blev röd efter slagen. I förhör har han berättat att slagen var så hårda att han fick svårt att andas. Mannen sparkade även på dörren till hans epa-traktor, vilket resulterade i skador på fordonet.
Mannen hävdade att han agerade i självförsvar för att han känt sig hotad till livet. Men tingsrätten bedömde att hans invändning om nödvärn var obefogad.
Pojkarna säger att mannen sparkade hårt i bildörren. Mannen förnekade att han skulle gjort annat än möjligen satt upp ett knä för att han kände sig så hotad och ville hindra dem att stiga ur bilen.
I förhör har han försvarat sina handlingar med att det pågår ett omfattande stök i hamnen:
– Folk tar omvägar för att det är så stökigt. Det skriks, puttas, vrålas, det tas droger. Så utövar man lite civilkurage, så får man skit för det.
Nyköpings tingsrätt anser att mannen hade uppsåt till såväl misshandeln som skadegörelsen.
Påföljden blir villkorlig dom och 40 dagsböter om 220 kronor, totalt 8 800 kronor. Mannen ska även betala 10 000 kronor i skadestånd till pojken för kränkning samt en avgift på 1 000 kronor till brottsofferfonden.