TvÄ gÄnger under 2020 tvingades England gÄ in i lockdown, restriktioner hÄrdare Àn nÄgot Sverige under pandemin varit i nÀrheten av. Men det hjÀlpte bara tillfÀlligt. Under hösten kom covid-19:s grymma motdrag: B117.
Det Àr förkortningen för den virusmutation som först upptÀcktes i Storbritannien, och som innebÀr att covid-19 sprider sig Ànnu snabbare.
Antalet fall rusade till nya brutala höjder. Och just nÀr landet tagit sig igenom den besvÀrliga brexit-processen ut ur EU sÄg sig Boris Johnson i början av januari tvungen att beordra en ny lockdown.
"Sista fasen"
ââVeckorna som ligger framför oss blir de svĂ„raste hittills, sade premiĂ€rministern den 5 januari, och betonade att om inget gjordes hotade kollaps inom vĂ„rdsystemet NHS.
Vaccinationerna mot covid-19 hade dÄ börjat runtom i landet, rekordtidigt för att vara vÀstvÀrlden. Men Johnson bad invÄnarna att inte slappna av.
ââVi gĂ„r in i sista fasen i kampen. För varje spruta som sticks i vĂ„ra armar vrider vi oddsen mot covid och för brittiska folket.
Miljoner engelsmĂ€n var dĂ„ hjĂ€rtligt trötta pĂ„ reglerna. Redan under de tidigare nedstĂ€ngningarna kom mĂ„nga rapporter om folk som smög omkring för att umgĂ„s hemma hos varandra om kvĂ€llar och nĂ€tter â regelbrott som kunde innebĂ€ra höga böter.
Faller snabbt
Bland reglerna â som fortfarande gĂ€ller â finns att de enda man normalt sett fĂ„r umgĂ„s med inomhus Ă€r personer frĂ„n samma hushĂ„ll. Alla skolor Ă€r stĂ€ngda, förutom för speciellt behövande, och Ă„rets examensprov Ă€r instĂ€llda. Större delen av affĂ€rslivet, exempelvis pubar, Ă€r stĂ€ngt, förutom för hĂ€mtmat och motsvarande.
à tgÀrderna verkar fungera. Efter en rusning upp till en mycket skarp topp i mitten av januari faller antalet rapporterade fall lika snabbt.
ââDet Ă€r vĂ€ldigt uppmuntrande nyheter. Vi tror faktiskt att lockdown ger resultat, sĂ€ger Paul Elliott vid Imperial College London till medier.
Han deltar i studien React-1, som visar pÄ en nedgÄng med tvÄ tredjedelar den senaste tiden.
Men, tillÀgger han:
ââDet faktiska antalet Ă€r Ă€ndĂ„ vĂ€ldigt högt. Vi Ă€r bara tillbaka till dĂ€r vi befann oss i september.
Och en jĂ€mförelse visar att exempelvis Sverige hade en nĂ€stan lika skarp uppgĂ„ng och sedan nedgĂ„ng samma period â utan att ha tagit till lika hĂ„rda nedstĂ€ngningar.
I rÀvsax
LÀget sÀtter Boris Johnson i en rÀvsax inför mÄndagens tal. De positiva trenderna gör att ett pressat nÀringsliv och isolerade invÄnare skriker efter snabba lÀttnader. Men om dessa kommer innan större andelar av befolkningen Àr vaccinerade kan mutationen B117:s utbredning innebÀra att nÀsta bakslag blir minst lika brutalt som det i januari.
Flera sektorer har de senaste dagarna gÄtt ut med vad de krÀver av Johnson.
ââVi behöver ett tydligt uttalande om planen för internationellt resande i premiĂ€rministerns offentliggörande, sĂ€ger till exempel Johan Lundgren, svensken som Ă€r vd för flygbolaget Easyjet, till medier.
Enligt lĂ€ckor till brittiska tidningar tĂ€nker dock Johnson gĂ„ vĂ€ldigt försiktigt fram. Hans plan uppges gĂ„ i fyraveckorssteg av successivt öppnande, som innebĂ€r nĂ„got slags normalitet tidigast i juli â och dĂ„ bara inom landet, inte för internationellt resande.