Bomba eller be? FĂ„ vill utmana vulkanguden Pele

Lava frÄn vÀrldens största aktiva vulkan flyter lÄngsamt mot vÀgen som knyter samman Hawaiis östra och vÀstra sida. Tidigare försök att stoppa lavans framfart har misslyckats.

Mauna Loas utbrott pÄ Hawaii.

Mauna Loas utbrott pÄ Hawaii.

Foto: Hawaii Dept. of Land and Natural Resources via AP/TT

USA2022-12-01 14:07

Be en bön, bygg en mur, eller bomba.

– Förslagen dyker upp varje gĂ„ng som det Ă€r ett vulkanutbrott och lavan nĂ€rmar sig bebodda omrĂ„den eller motorvĂ€gar, sĂ€ger Scott Rowland som Ă€r geolog pĂ„ University of Hawaii och som följer vulkanen Mauna Loas utbrott.

– Andra sĂ€ger: gör det inte! fortsĂ€tter Rowland i en intervju med amerikanska nyhetsbyrĂ„n AP; han och öns befolkning har lĂ„nga och mĂ„nga erfarenheter av mĂ€nskliga försök att stoppa naturens framfart.

Dessutom finns en utbredd visdom om att mÀnniskan inte ska utmana naturen och det vÀsen, kallat Pele, som Àr gudomen bakom vulkanerna.

NÀra SadelvÀgen

Vulkanutbrottet startade i helgen, lava sprutade 60 meter upp i luften och kunde ses pĂ„ över sju mils avstĂ„nd. Glödande lava nĂ€rmade sig sedan huvudvĂ€gen som kallas Saddle Road – SadelvĂ€gen.

Och nÄr lavan sÄ lÄngt Àr problemet akut för kommunikationen pÄ ön dÄ vÀgen Àr en av de fÄ som knyter samman öns vÀstra och östra delar.

SÄ: försök har gjorts. 1881 uppmanade guvernören till en dag av bön för att stoppa lavan. Det hjÀlpte inte.

Prinsessan Ruth Ke'elikolani reste dÄ med en delegation till den hotade staden Hilo. IklÀdda röda halsdukar och med konjak bad de gudomen Pele att stoppa lavan.

Den stelnade innan den nÄdde staden.

Ett drygt halvsekel senare provades en annan metod för att stoppa lavans flöde. General George Patton, senare kÀnd för insatser i andra vÀrldskriget, skickade bombplan. Dessa fÀllde tvÄ stora bomber pÄ runt 272 kilo och ett 20-tal mindre. Lavan bromsade in, men geologer som var med pÄ ett av planen konstaterade senare att sambandet "troligen var en tillfÀllighet".

Evakuering och skyddsrum

Hawaiis myndigheter övervÀger eventuella insatser för att stoppa lavans framfart frÄn det nuvarande utbrottet. Evakueringsplaner finns, liksom skyddsrum.

Sent pÄ torsdagen kom besked frÄn vulkanmyndigheten pÄ Hawaii att lavaströmmen "saktat ned betydligt" och att det kan ta en vecka innan lava nÄr den hotade motorvÀgen.

Men, sÀger guvernör David Ige till reportrar, erfarenheten visar att det "inte Àr möjligt att styra naturen och Pele".

SĂ„ jobbar vi med nyheter  LĂ€s mer hĂ€r!