Curt Hjelm, verksamhetsansvarig för driften på Rosvalla Arenor, berättar att det är röret som transporterar så kallade köldmedier ut till isbanan, som har sprungit läck.
Rosvallapersonalen arbetar för fullt med att försöka åtgärda läckan. Men när isen går att använda igen är ännu för tidigt att säga.
– De håller på och letar efter läckan nu. Innan dess går det inte att säga någon tid för när det här kan vara åtgärdat, säger Curt Hjelm.
Samtliga aktiviteter i helgen har nu avbokats. De flesta som har kommit i kläm har kunnat flytta över planerade aktiviteter till stora ishallen. Men vissa aktiviteter har ställts in. Ett exempel är Nyköpings Hockey Ungdoms poolspel för årskullen 2006.
Gripens premiärmatch i kvalserien till hockeyettan flyttas till stora hallen. Den börjar klockan 16 på söndag. För motståndet står Nacka, som i år spelat i division 1.
Gripens tf ordförande Magnus Eriksson har ett lag som har spelat alla säsongens matcher utom en i lilla hallen – en helt annan miljö – men väljer att gilla läget.
– Inga träningar kommer att påverkas under kommande vecka. Och tuffast möjliga motstånd direkt på söndag ska bli intressant!
Nästa hemmamatch – mot Eskilstuna Linden fredag nästa vecka – var dessutom redan planerad till stora hallen.
Endast ettan i kvalserien är garanterad en plats i hockeyettan nästa säsong. Men med de nya elitlicensreglerna i hockeyettan kan det falla bort ett eller annat lag, så det kan minst sagt löna sig även att sluta tvåa eller till och med trea.
Förutom de redan nämnda lagen ingår Tumba, Tyresö Hanviken och Nynäshamn i den östra kvalserien.