"Daniel blev i går (läs: måndag) utskriven från sjukhuset. Han är i ett bra allmäntillstånd och mår bra. Lugn och vila är en del av behandlingen. Detta är inte förenat med framträdanden i medier. Daniel är därför inte tillgänglig för intervjuer de kommande veckorna", säger det norska backhoppningslandslagets lagläkare Guri Ranum Ekås i pressmeddelandet.
Det var i ett provhopp inför världscuptävlingen i slovenska Planica den 25 mars som 27-årige Tande tappade kontrollen i luften och landade otäckt utan kontroll. Tande behandlades först på universitetssjukhuset i Sloveniens huvudstad Ljubljana innan han den 2 april kom hem till Norge med ambulansflyg och därefter fördes till Akershus universitetssjukhus.
Han har tidigare rapporterats ha sluppit huvud- och nackskador, men bröt nyckelbenet och punkterade lungan. Han försattes i konstgjord koma, men väcktes ur den efter några dagar.