Emma Larsson Pettersson och William Hallberg tog det allra nödvändigaste med sig i flytten till Norge. Hunden Ralf och katterna hörde till dem.
"Jag jobbar över idag och i morgon, kan vi prata på söndag?"
William Hallberg har varit svår att få tag i trots att bandysäsongen sedan länge är över. Nu spenderar han mest tid på golfbanan. Men trots att han gillar att spela har det inte blivit så många rundor än.
– Det går lite trögt. I år har jag hunnit med en runda och inte haft någon tid på rangen. Men det blir väl mer när banan öppnar här och jag blir medlem, säger han.
Nej, det är mycket annat som måste hinnas med. Banan öppnar om ett par veckor och just nu är det mycket gräsklippning.
Han fick ganska snart efter flytten till Norge jobb på den anrika golfbanan Oslo golf club, som byggdes redan 1924.
– Jag tror att det är 15 års väntetid att få bli medlem här, säger han.
Nu har även sambon Emma börjat jobba där. Enda grejen han vill anmärka på är lägenheten, men de ska flytta i september.
– Just nu bor vi på ena sidan stan och jobbar och tränar på den andra. Hyreskontraktet är låst på ett år, men efter det kan vi flytta.
Hur går det med norskan (SN testade språkförståelsen innan flytten, reds. anm.)?
– Jag pratar inte så mycket norska, det är mer att jag förstår dem och de förstår mig. Jag kanske byter ut vissa ord för att de ska förstå bättre, men annars är det inte så mycket mer än så.
Känns det som om ni har kommit hem ändå?
– Ja, lite. Alla är så väldigt trevliga här. Det känns jättebra.
William Hallberg gjorde comeback i Katrineholm 2023 efter en längre tids uppehåll.
Och hur har det då gått med bandyspelandet? En koll på nätet berättar att laget åkte ut i kvartsfinalen – förlorade med 6–7 – i det femte mötet mot RÖA. Men det gick bättre än säsongen innan dess.
William Hallberg låter ändå lite besviken.
– Det gick okej, om inget annat. Jag gjorde 30 mål i grundserien och så gjorde jag några stycken i slutspelet. Det var en okej säsong efter den form jag hade.
På klubbens hemsida syns det dock att de är glada att toppskytten stannar kvar.
Och genom att redan nu skriva på ett kontrakt för ytterligare en säsong så hoppas William själv att det ska gå bättre.
– Nu när jag får en hel säsong från start med laget, när jag får vara med på försäsongen och träna hela sommaren, så tror jag att nästa säsong kommer att bli ännu bättre.
Hur var det att gå över från svensk bandy till norsk?
– Det är lite annorlunda. Den är väl inte lika strukturerad som den svenska bandyn. Det är mycket fram och tillbaka här.
Det är mer taktiskt och tekniskt i Sverige?
– Ja, det känns lite så. Det är vissa lag som spelar lite mer svenskt än andra, så ligan är på väg att utvecklas.