– Jag har varit där nere en sväng nu och kommer åka tillbaka i september igen, säger Nina.
Speciellt vad Jonny, som har sitt stall utanför Hamburg, gjort går hon inte riktigt in på, mer att han hittat nya knappar på hennes förstahäst Lusingando. En nog så viktig upptäckt med tanke på att den hästen kom med en del spöken till henne.
– Men nu ser jag att jag har ännu mer potential i honom och de andra hästarna också så jag är jättenöjd, säger Nina.
Därmed kommer tävlingsdebuten skjutas upp ytterligare. Inte förrän i september–oktober tror Nina att det är dags.
– Jag vill inte gå ut på banan förrän jag känner mig slagkraftig, säger hon.
Om tävlingscomebacken blir i Tyskland eller Sverige har hon heller ingen aning.
– Men på det här sättet kan jag kombinera de två länderna än mer. För när jag är i Tyskland brukar jag längta hem till gården och tvärtom.
Lilla Laura, den sju månader gamla dottern, är just nu "portabel" som Nina kallar det och bryr sig inte var familjen befinner sig, bara att hon får ha mamma nära sig.
På grund av olyckan tidigare under året måste Nina fortfarande rehaba sin kropp. Två till fyra gånger i veckan närmare bestämt. Men lite värk till trots ser hon positivt på tillvaron.
– Vi ser ljuset nu, säger hon.
Till och med problemstoet Aura har börjat tränas mycket lätt.
Under sommaren har Nina bytt klubb, från Gnesta RK till ÖSLR (Östra Sörmlands Lantliga Ryttarförening).
– Gnesta har lämnat vår anläggning och i samband med det valde jag att byta klubb. Eftersom jag hade mycket träningar för Östra Sörmland förra året så blev det ett naturligt byte, säger hon.