När personalen på restaurang Choy's garden kom till jobbet på fredagsmorgonen upptäckte de hålen i både fönstret och den metalljalusi som täcker ingången och fönstren mot gatan nattetid. På borden och mattan innanför låg glassplitter.
– Det var otäckt, varför ska man skrämma folk?
Johan Choy har drivit Nyköpingsrestaurangen i 30 år.
– Det finns ingen hotbild mot mig och jag konkurrerar inte om samma gäster som andra restauranger, säger han.
Under förmiddagen gick han själv till polisen och gjorde en anmälan.
Under fredagseftermiddagen inledde polisen en teknisk undersökning på restaurangen, som ligger på Västra kvarngatan i Nyköping.
– Vi har varit där och tittat och gjort en brottsplatsundersökning. Det är ingen hemlighet att det har skjutits mot restaurangen någon gång under natten, säger Lars Liewenborg, chef vid polisens grova brottsrotel.
Han uppger vidare att polisen ser en koppling till tidigare händelser, både i Nyköping och Katrineholm.
– Den här restaurangen var ju också utsatt för ett försök till mordbrand i början av juni. Sedan har ju ni också skrivit om de här tidigare kopplingarna mellan Nyköping och Katrineholm, angående den gemensamma brottsligheten. Och den gäller ju alltjämt. Vi berättar inte mer än så i nuläget.
►Läs mer:brandattentat bara dagar före Choy's garden. Johan Choy vet inte om det finns något samband och tidigare har han inte råkat ut för attentat.
– En gång kan vara otur, men när det händer tre gånger börjar man undra. Jag vet inte varför, kanske vill de skrämmas? Det är obehagligt.
[fakta nr="1"]
Hittills har det inte inkommit några vittnesuppgifter till polisen.
– Vad vi känner till så finns det inga vittnen till själva skjutningen. Det är ingen som har hört av sig till oss. Så det får man gärna göra om man har sett någonting, säger Lars Liewenborg.
Ingen uppges ha blivit skadad i samband med händelsen. Polisen utreder det hela som olaga hot alternativt skadegörelse.