Beskedet kom från Nyköpings kommun under måndagen – Tuffiståget går i graven, efter en drygt 30-årig tjänstgöring.
Anledningen uppges vara att det lilla tåget inte längre är säkert som transportfordon. Tuffiståget har helt enkelt blivit för gammal.
De reparationer som har genomförts efter de senaste haverierna biter inte, meddelar kommunen. Det i kombination med moderna miljö- och säkerhetskrav gör att den älskade trotjänaren nu får tuffa vidare till himlen.
Det finns däremot hopp för en ersättare, dock inte inför årets säsong. Näringslivsenheten hoppas att ett alternativ ska stå redo till nästa sommar. Under kommunstyrelsens möte 11 juni väntas enheten få i uppdrag att utreda tänkbara alternativ.