Film med gängmisshandel spreds på nätet – nu åtalas två tonåringar